機床商務(wù)網(wǎng)
技術(shù)文章
雕銑機加工中心及雕刻機比較
閱讀：1597 發(fā)布時間：2013-12-25
一般認為雕銑機是使用小刀具、大功率和高速主軸電機的數(shù)控銑床。雕刻機（CNCengravingandmillingmachine）它是數(shù)控機床的一種。國外并沒有雕刻機的概念，加工模具他們是以加工中心（電腦鑼）銑削為主的，但加工中心有它的不足，特別是在用小刀具加工小型模具時會顯得力不從心，并且成本很高。國內(nèi)開始的時候只有數(shù)控雕刻機的概念，雕刻機的優(yōu)勢在雕，如果加工材料硬度比較大也會顯得力不從心。雕銑機的出現(xiàn)可以說*李兩者之間的空白。既可以雕刻，也可銑削，是一種高精的數(shù)控機床。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。
一般認為雕銑機是使用小刀具、大功率和高速主軸電機的數(shù)控銑床。雕刻機（CNCengravingandmillingmachine）它是數(shù)控機床的一種。國外并沒有雕刻機的概念，加工模具他們是以加工中心（電腦鑼）銑削為主的，但加工中心有它的不足，特別是在用小刀具加工小型模具時會顯得力不從心，并且成本很高。國內(nèi)開始的時候只有數(shù)控雕刻機的概念，雕刻機的優(yōu)勢在雕，如果加工材料硬度比較大也會顯得力不從心。雕銑機的出現(xiàn)可以說*李兩者之間的空白。既可以雕刻，也可銑削，是一種高精的數(shù)控機床。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。
一般認為雕銑機是使用小刀具、大功率和高速主軸電機的數(shù)控銑床。雕刻機（CNCengravingandmillingmachine）它是數(shù)控機床的一種。國外并沒有雕刻機的概念，加工模具他們是以加工中心（電腦鑼）銑削為主的，但加工中心有它的不足，特別是在用小刀具加工小型模具時會顯得力不從心，并且成本很高。國內(nèi)開始的時候只有數(shù)控雕刻機的概念，雕刻機的優(yōu)勢在雕，如果加工材料硬度比較大也會顯得力不從心。雕銑機的出現(xiàn)可以說*李兩者之間的空白。既可以雕刻，也可銑削，是一種高精的數(shù)控機床。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。
一般認為雕銑機是使用小刀具、大功率和高速主軸電機的數(shù)控銑床。雕刻機（CNCengravingandmillingmachine）它是數(shù)控機床的一種。國外并沒有雕刻機的概念，加工模具他們是以加工中心（電腦鑼）銑削為主的，但加工中心有它的不足，特別是在用小刀具加工小型模具時會顯得力不從心，并且成本很高。國內(nèi)開始的時候只有數(shù)控雕刻機的概念，雕刻機的優(yōu)勢在雕，如果加工材料硬度比較大也會顯得力不從心。雕銑機的出現(xiàn)可以說*李兩者之間的空白。既可以雕刻，也可銑削，是一種高精的數(shù)控機床。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。
一般認為雕銑機是使用小刀具、大功率和高速主軸電機的數(shù)控銑床。雕刻機（CNCengravingandmillingmachine）它是數(shù)控機床的一種。國外并沒有雕刻機的概念，加工模具他們是以加工中心（電腦鑼）銑削為主的，但加工中心有它的不足，特別是在用小刀具加工小型模具時會顯得力不從心，并且成本很高。國內(nèi)開始的時候只有數(shù)控雕刻機的概念，雕刻機的優(yōu)勢在雕，如果加工材料硬度比較大也會顯得力不從心。雕銑機的出現(xiàn)可以說*李兩者之間的空白。既可以雕刻，也可銑削，是一種高精的數(shù)控機床。
雕銑機和雕刻機、加工中心（電腦鑼）在外觀結(jié)構(gòu)上都非常類似，下面就三者進行比較分析：
從概念上講：
加工中心：港臺、廣東一帶稱之為電腦鑼，是帶有刀庫和自動換刀裝置的一種高度自動化的多功能數(shù)控機床。*臺加工中心出現(xiàn)在1958年的美國。它可以實現(xiàn)了工件一次裝夾后即可進行銑削、鉆削、鏜削、鉸削和攻絲等多種工序的集中加工，功能特別強調(diào)“銑”。
雕刻機：它主軸轉(zhuǎn)速高適合小刀具的加工，扭矩比較小，著重于“雕刻”功能，例如木材（專門加工木板的稱為木雕機）、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材，不太適合強切削的大工件。目前市面上的大多數(shù)打著雕刻機旗號的產(chǎn)品都是為加工工藝品為主，成本低，由于精度不高，不宜用于模具開發(fā)；但也有例外的例如晶片雕刻機。
雕銑機：顧名思義。就是可以雕、也可銑，雕刻機的基礎(chǔ)上加大了主軸、伺服電機功率，床身承受力，同時保持主軸的高速，更重要的是精度很高。雕銑機還向高速發(fā)展，一般稱為高速機，切削能力更強，加工精度非常高，還可以直接加工硬度在HRC60以上的材料，一次成型。
從外觀體積上講：
加工中心體積zui大，大型的1690型機體積在4m*3m，小型的850型機也在2.5m*2.5m；雕銑機次之，比較大型的750型機一般在2.2m*2m；雕刻機zui小。
從機械結(jié)構(gòu)上講：
加工中心一般采用懸臂式，雕銑機和雕刻機一般多用龍門式架構(gòu)，龍門式又分為棟梁式和定梁式，目前雕銑機以定梁式居多。
從指標數(shù)據(jù)上講：
主軸zui高轉(zhuǎn)速（r/min）：加工中心8000；雕銑機zui常見24000，高速機zui低30000;雕刻機一般與雕銑機相同，用于高光處理的雕刻機可以達到80000，但那用的就不是一般的電主軸而是氣浮主軸。
主軸功率：加工中心zui大，從幾千瓦到幾十千瓦都有；雕銑機次之，一般在十千瓦以內(nèi)；雕刻機zui小。
切削量：加工中心zui大，特別適合重切削，開粗；雕銑機次之，適合精加工；雕刻機zui小。
速度：由于雕銑機和雕刻機都比較輕巧，它們的移動速度和進給速度比加工中心要快，特別是配備直線電機的高速機移動速度zui高達到120m/min
精度：三者的精度差不多。
從加工尺寸上講：工作臺面積可以比較好的反應(yīng)這個。國內(nèi)加工中心（電腦鑼）zui小的工作臺面積（單位mm，下同）在830*500（850機）；雕銑機的zui大的工作臺面積在1050*1300（如寶瑪BMDX120100），zui小的是4200*600（BMDX5040）；雕刻機一般不會超過450*450，常見的是45*270（250機）。
從應(yīng)用對象上講：加工中心用于完成較大銑削量的工件的加工設(shè)備，大型的模具，硬度比較的材料，也適合普通模具的開粗；雕銑機用于完成較小銑削量，小型模具的精加工，適合銅工、石墨等的加工；低端的雕刻機則偏向于木材、雙色板、亞克力板等硬度不高的板材加工，的適合晶片、金屬外殼等拋光打磨。
一般認為：加工中心、雕銑機既可以做產(chǎn)品，也可以做模具，雕刻機只可以做產(chǎn)品。